بسم الله الرحمن الرحیم

 چشم انداز بخش مکالمه عربی در مدرسه امام خمینی قدس سره تهران

مکالمه عربی

آموزش چهار مهارت عمومی مهم :

۱ – المحادثه: یکی از مهارت های مهم آموزش زبان عربی ، که در سطح رائه یک مقاله علمی ، اجتماعی ، سیاسی و یا دینی در یک محفل رسمی ، آموزش داده می شود.

۲ – الکتابه: مقصود از کتابت، توانایی نوشتن و ارائه مکتوب یک مقاله علمی است.

۳ – القرائه و الاستیعاب: یکی از مهارت های بسیار مهم در حوزه که برای آن آموزشی قرارداده نشده است؛ مهارت خواندن و درک مطلب همزمان از متون علمی عربی است.

۴ – الاصغاء و الفهم: شنیدن صحیح به عربی و درک معنا و مفهوم آن است.

آموزش مهارت های تخصصی

۱ – ترجمه

۲ – نویسندگی

۳ – سخنرانی

۴ – تبلیغ در عرصه بین الملل الف- تبلیغ میدانی      ب- تبلیغ در فضای مجازی

۵ – تدریس مکالمه عربی

ضرورت مکالمه عربی در حوزه:

الف – کلمات بزرگان در ضرورت و اهمیت مکالمه به پیوست ارائه می گردد.

ب- ضرورت مکالمه عربی در حوزه؛

۱ – پیشرفت تحصیلی؛

۲ – فراگیری لغت دین واجب بر هر مسلمان فضلا عن الطلبه؛

۳ – کمک به پیدا شده فهم مستقل عربی بدون تکیه بر ترجمه و حصول فهم صحیح با نزدیک شدن ارتکازات انسان به ارتکازات اهل لسان؛

۴ – فهم و درک معجزه قرآن آنگونه که حق مطلب است؛

ضرورتی که متولی آن معاونت تبلیغ است:

۵ – ضرورت ارتباط با جهان اسلام به زبان مشترک، خصوصا عالم اهل سنت و و دنیای عرب .

اهداف

۱ – تقویت علمی و اعتقادی و تبلیغی طلاب جوان

۲ – تبلیغ در عرصه بین الملل ، خصوصا در حج و زیارت اربعین و عتبات عالیات.

۳ – ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻃﻼب ﻣﻌﺎﺻﺮ

۴ – ﻣﻔﺎﻫﻤﻪ و ﺗﻜﻠﻢ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ

۵ – ﻗﺪرت درک ﻣﺘﻮن ﻣﺪرن

۶ – ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﺷﻨﻴﺪاری ﺑﺮای ﻓﻬﻢ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت، ﮔﺰارش ﻫﺎی رادﻳﻮ و ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ، ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﻲ و …

۷ – ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﺻﺮ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ

۸ – ﻗﺪرت ﺧﻄﺎﺑﻪ، ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ و اراﺋﻪ ﻣﻘﺎﻻت ﻋﻠﻤﻲ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ

۹ – رﻓﻊ ﻣﻮاﻧﻊ ﭘﻴﺶ روی ﻃﻼب در متن ﺧﻮاﻧﻲ و ﺑﺮداﺷﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ از ﻣﺘﻮن ﻋﺮﺑﻲ در دروس ﻋﺎدی حوزه

۱۰ – اﻳﺠﺎد زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﻃﻼب از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻮم اﺳﻼﻣﻲ و اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻪ زﺑﺎن اصلی

۱۱ – اﻳﺠﺎد آﻣﺎدﮔﻲ در ﻃﻼب ﺑﺮای اﻃﻼع ﺳﺮﻳﻊ از ﺷﺒﻬﺎت وﻫﺎﺑﻴﺖ و فرقه ﻫﺎی اﻧﺤﺮاﻓﻲ دﻳﮕﺮ و ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ مناسب به آن ها

۱۲ – ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻧﻴﺮوﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺒﻠﻐﺎن زبان دان جهت تدریس و ﺗﺒﻠﻴﻎ

۱۳ – اﻳﺠﺎد ﺑﺴﺘﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﺑﻬﺒﻮد ﻛﻤﻲ و ﻛﻴﻔﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺘﺐ و ﻣﻘﺎﻻت، ﺟﻬﺖ اراﺋﻪ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ مکتب اﻫﻞ ﺑﻴﺖ علیهم السلام ﺑﻪ ﺟﻬﺎن اﺳﻼم و جهان عرب

۱۴ – زمینهﺳﺎزی ﺑﺮای ﺗﺄﻟﻴﻒ پایانﻧﺎﻣﻪ  ﻫﺎی ﺣﻮزوی  ﺑﻪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ، ﺟﻬﺖ اﻓﺎده و ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬاری در ﺟﻬﺎن  اسلام.

۱۵ – تربیت مربیان توانمند بحث مکالمه عربی و تبلیغ در عرصه بین الملل

۱۶ – تربیت عالمان مجتهد که مسلح به سلاح زبان هستند

۱۷ – ایجاد عرصه های تبلیغی و مطالعاتی جدید برای طلاب با توجه به توانایی هایی که پیداکرده اند.

۱۸ – جهت گرفتن سیر مطالعاتی تحقیقاتی طلاب در ابتدای مسیر تحصیل در حوزه با توجه به باز شده عرصه های جدید در برابر طلاب.

 سیاست ها

گذراندن دوره عمومی مکالمه عربی برای سطح یک اجباری می شود به طوری که هر طلبه می بایست در طول تحصیل در مقطع سطح ۱ باید این دوره را بگذراند و در غیر این صورت جزء نواقص درسی به حساب می آید.

روش آموزشی

جدیدترین متد های آموزشی آموزش زبان دوم در مدرسه امام خمینی ره به کار گرفته می شود.

سیستم آموزشی

 سیستم آموزشی ویژه ای در مدرسه امام خمینی ابداع شده و در طول ۵ سال گذشته اجراء شده است ، که مشتمل بر ارکانی است:

۱ – تشکیل بخش مکالمه عربی

۲ – برگزاری کلاس های آموزشی

۳ – اردوه های ویژه آموزشی خصوصا اردوی ویژه تابستانی

۴ – کتابخانه تخصصی

۵ – ندوات

۶ – حفلات

کتاب آموزشی

دوره کتاب صدی الحیاه ( دکتر مسعود فکری-مرکز زبان ایران)

اجمالی از دوره عمومی و تخصصی مکالمه عربی

 دروه مکالمه عربی  شامل ده ترم آموزش عمومی به مدت دو سال و پنج ترم آموزش تخصصی به مدت یک سال می باشد. شرح دوره به صورت بسیار مختصر و بدون بیان روش کار و توضیحات به شرح ذیل است.

دوره عمومی

این دوره دو ساله و شامل ده ترم آموزشی است

نکته آموزش مکالمه عربی بر پایه آموزش و تمرین چهار مهارت اصلی زبان یعنی: خواندن و درک مطلب، نوشتن، صحبت کردن، شنیدن و فهمیدن استوار است؛ که در تمامی مراحل، این چهار مهارت به صورت منظم و متناسب و همزمان پیش خواهد رفت ان شاالله.

نکته : این دوره با محوریت کتاب صدی الحیاه طراحی شده است.

با اتمام دروه عمومی دو ساله زبان آموز به حد مطلوب و مقبولی از مهارات چهارگانه مکالمه رسیده است . از این پس او به تنهایی می تواند این ملکه را در خود تقویت کرده و گسترش دهد و به شاخه و برگ آن بپردازد ان شاالله.

دوره تخصصی

این دوره بسته به علاقه مندی زبان آموزان قابل توسعه است لکن حداقل کسب یک مهارت تخصصی پیشنهاد اکید ماست؛ ترجمه، سخنرانی، نویسندگی، تبلیغ و تدریس.

هادی الوندی

برای دریافت فایل PDf چشم انداز «بخش مکالمه عربی» اینجا کلیک کنید.